那些不合格的候选人被筛选掉了.Unsuitable candidates were screened out.经过反复筛选,选出近一百篇可能入选的小说.The repeated siftings have brought the number of possible stories to the neighbourhood of one hundred.然而大多数的筛选测验本身会出现一些错误.However, most screenin...
Manual control or electric control of pressure , time , temperature or semiautomatic control.操作采用手控或气控压、控时.控温半自动控制三种.There are many good automatic, semiautomatic, and hand feeding devices available commercially.市场上已有许多优良...
大多数州立法既非专有性的,也不是歧视性的, 所以应归为第三类.Most state legislation is neither proprietary nor discriminatory, and thus falls into the third class.不管指称的实体是否有生命,所有名词都有性的差别.And all nouns have gender distinctions whether they refer to an...
我刚想起如何解答这个问题.The solution of the problem has just come to me.我无法解答怎么做它.I can't work out how to do it.老师不能解答这个哲学问题.The teacher couldn't answer the philosophical problem....
我被开除后，就拿了这些钥匙作为纪念。When I got canned, I took these keys as souvenirs.他是不是拿过车钥匙，开着她的车子玩儿？Had he taken the keys and played around with her car?钥匙放在抽屉里面左边一角。The keys are in the back left-hand corner of the drawer....