那些不合格的候选人被筛选掉了.Unsuitable candidates were screened out.经过反复筛选,选出近一百篇可能入选的小说.The repeated siftings have brought the number of possible stories to the neighbourhood of one hundred.然而大多数的筛选测验本身会出现一些错误.However, most screenin...
The people had to accept the harsh exigencies of war.人们要承受战乱的严酷现实.The exigencies of forming may make it necessary to mismanage a pasture.生产过程中的突发性事件可能会迫使采取不适当的草场管理措施.Those variants equip an organism specially well to cop...
He finished his aperitif and tasted the wine the waiter had produced.他喝完开胃酒,又尝了点侍者端来的葡萄酒。Its easy - quaffing quality makes it an aperitif wine.此酒极易入口,所以一刻作为开胃酒单独饮用.No, thanks.We’ll skip aperitif.不,谢谢,饭前酒免了吧!As aperitif o...
However, he underestimates the scale of the problem.然而,他低估了问题的严重性。The nonrelativistic formula underestimates the kinetic energy.非相对论公式对动能的估算偏低.Everyone underestimates the and special feeling of the ultimate happiness.每个人...
Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹,收盘时未见严重损失。There were three moderate climbs to just below the 450 feet contour.刚好在450英尺的等高线之下有3个缓坡。Contrary to popular belief...
We have made a conscious effort to devolve responsibility.我们已有意识地下放职责。When the President is ill, his duties devolve on the Vice - President.总统生病时, 其职责由副总统代理.When the President is ill, his duties devolve upon the Vice - P...