托马斯微微皱起眉头可能是他认为酒发酸了.Thomas made a little grimace, perhaps he thought the wine was sour.这牛奶发酸了.The milk has turned sour.一边走一边踢腿, 胯骨 轴的确还有点发酸!He walked along , gently kicking ; his loins really did ache!...
在里海的底部存在了巨大的石油能源.Potentially huge oil also lie underneath the Caspian Sea.举例来说,中国在里海的行动可能会导致对抗.Chinese moves in the Caspian could well create a backlash, for example....
...manslaughter resulting from culpable negligence.应该受到处罚的因为疏忽导致的过失杀人罪The judge found the man culpable.法官认为那个人有罪.Their decision to do nothing makes them culpable.他们不采取任何行动的决定使他们难辞其咎。I cannot be held culpable ( for their ...
Their replies were no more than grunts of acknowledgement.他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。She's got a great voice and is singing better than ever.她的嗓音非常好，现在的唱功比以往任何时候都要好。Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can ...
The only difference between us is the colour of our skins.我们之间唯一的差别就是肤色。Prick the potatoes and rub the skins with salt.将马铃薯戳一些洞，并用盐揉搓外皮。Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins.将混合物拧成一段段的香肠，...
公司需要上保险以防备火灾、洪灾等风险。A business needs insurance against risks such as fire and flood.我对这事引起的诸多麻烦毫无防备。I was not prepared for all the problems it caused.她毫无防备地被拍摄下来。The camera had caught her unawares ....