I arrived bleary-eyed and rumpled...我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。I arrived bleary-eyed and rumpled.我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。She rumpled his hair playfully.她顽皮地弄乱他的头发。...a sprawl of white, rumpled sheets...一床皱巴巴的白色被单the rumpled sheet被弄绉的床单I hurrie...
这场暗线交易被曝光了.The secret dealing is now laid bare.这部小说有诸多暗线.The novel contains a lot of subordinate storylines.如果滞留在刮不朱刀的刀刃处, 不离会变不败较不细的暗线.If you are stuck in scraping knife blade, produces a heavy dark lines....
We know them as inaccurate and misleading property descriptions.我们认为对性状的这些描述是不准确的，且会使人产生误解。The novel has long descriptions and not much dialogue.这部小说描述多对话少。You could get them under the Trade Descriptions Act for that!你可以...
“签”的英语可以翻译为：sign，autograph，make brief comments on a document，tackbamboo slips used for divination or drawing lots，label，sticker，a slender pointed piece of bamboo or wood ...
图1-23髂骨大块取骨遗留的缺损.Fig. 1 - 23 Defect in ilium after large graft was removed.显露髂骨非常简单,但可导致相当多的出血.Exposure of the ilium is simple but may cause considerable bleeding.自体髂骨移植可减少排异反应, 提高手术的成功率.Using self - ilium graft may redu...
To beat to a powder or pulp; pulverize or crush.捣碎,碾碎,舂烂:打碎成粉末或浆; 磨碎或压碎.On other occasions I threatened to pulverize it.深夜里,我试着跟它讲道理.Pulverize the rebellion before it gets out of hand.在这些反叛成气候之前,必须彻底消灭之.He pulverize the ...