You simply can't get a ticket through official channels.通过官方渠道是压根儿搞不到票的.The official number of people carrying the AIDS virus is low.艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。A senior White House official said the agreement is close.白宫的一位高级...
Dauntless in spirit, they became steeled through hardship.他们不屈不挠, 在艰苦的生活中锻炼得更加坚强了.The goal has now been finally attained through their dauntless and persistent efforts.经过他们百折不挠,再接再励的努力,现在终于达到了目的.Dauntless in spirit,they ...
John Doe died in his bath, asphyxiated by the fumes from a gas water-heater.一名男子死于浴室中，死因是吸入燃气热水器中排出的气体导致窒息。The men in the coal - mine were asphyxiated by the bad gas.煤矿坑里的工人们为毒气所窒息.I want to be asphyxiated, electric shoc...
The vote hardly constitutes a victory.这次投票很难被视为一次胜利。It's being overfat that constitutes a health risk...威胁健康的一个因素是身体过于肥胖。This growing poverty in the midst of growing poverty constitutes a permanent menace to peace.在...
The document was previously circulated in New York at the United Nations...这份文件先前在纽约的联合国总部传阅过。They browbeat him into signing the document.他们威逼他签署了文件.The document falsely amplifies the salaries paid to the sales team.这个文件...
磷酸羧化酶在水稻叶绿体形成中的作用.Phosphoenolpyruvate carboxylase intrinsically located in the chloroplast of rice plays a crucial role in ammonium assimilation.多种羧化酶缺陷症 ( MCD ) 是一种常染色体隐性遗传的先天遗传代谢性疾病.Multiple carboxylase deficiency ( MC...
Laing regards the concept of mental illness as both unscientific and stigmatizing.菜恩认为精神病的概念是不科学的和诬蔑性的.The BI is the opposite of this, neither stigmatizing nor repressive.基本收入与此相反, 既不会无价值,也不残暴....