在树林的那一边,一架小飞机停在那里,发动机在空转。Beyond a stand of trees a small plane idled.她的戴姆勒豪华轿车原地待命,发动机在空转。Her Daimler limo waits with its engine idling.不要让发动机空转.Don't race the engine....
他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.艾奥瓦州今年玉米大丰收。In the state of Iowa, it's been a bumper year for corn.每粒玉米在烹制时都会发出很响的啪的一声。Each corn kernel will make a loud pop when cooked....
黑板擦干净了.The blackboard has been wiped clean.老师建议我们课后把黑板擦了.The teacher suggested that we ( should ) clean the blackboard after class.你可以用黑板擦把粉笔印擦掉.You can rub out the chalk marks with the eraser....
可靠的生产和巨大生产量一样重要.Dependable production is just as important as the magnitude of output.活枝生产量和叶生产量可直接来自生物量.Current twig and leaf productions are obtained directly from the biomass values.这可能对生产量的空间分布提出严重的问题.This might rais...
A herd of elephants lolloped across the plains towards a watering hole.一群大象缓慢而笨拙地穿过平原,朝水潭走去。They lolled and lolloped about.他们懒散地闲荡着.He just lolloped out of the door at 7 pm, as usual.他在晚上7点信步走出了公司大门, 一如往常....