Her friend Kes (short for Kesewa) was in tears.她的朋友凯斯（凯茜娃的简称）眼泪汪汪。The young woman broke down in tears.这名年轻妇人痛哭流涕。The officers on duty were visibly overcome, many of them in tears.那些值班的官员明显不能自持, 许多人都流出了眼泪....
摆在他面前的是终身的苦役和折磨.He was facing a life of toil and drudgery and vexation.我现在要把这本书献给影响我终身的老师——李阳老师.I dedicate the book to my inspirational teacher — Li Yang.没上过大学是他终身的遗憾.It was his lifelong regret that he had not gone to un...
Since they were still Englishmen, there was no need to apologize for their transatlantic enthusiasms.他们既然还是英国人, 热中于大西洋彼岸就不足为奇了.They didn't even have the courtesy to apologize.他们也不道个歉, 真没有礼貌。Beryl came round this mor...
美军先头部队到达易北河, 离柏林仅 五十三 英里.The vanguard of the American army reached the Elbe, only fifty - three miles from Berlin.列车在易北河流域沿着闪闪发光的河流疾驰.The train bowls along the valley of the Elbe by the glittery river.无恶意而又无情, 像在我之前驶出易北河...
Soldier: Why does our ballproof garment resemble turtle shell?士兵: 为什么我们的防弹衣像龟壳?Make a few guns to make you much, I wore ballproof garment to come.为了让你们多打几枪, 我穿了防弹衣来的....
We're a tight group, so we do keep in touch.我们关系很铁，所以的确保持着联系。She's still keen to keep in touch.她仍旧很愿意保持联系。They embraced and promised to keep in touch.他们互相拥抱，许诺将保持联系。...