他先快速地浏览页面，然后再细细阅读。He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.我只是又快速浏览了一遍你的书。I just had a quick scan through your book again.我想我得快速浏览一下最近发生的事情。I thought I'dhave a quick flick through some recen...
The dynamic loads must be extrapolated using aeroelatic scale factors.动力载荷必须用气动弹性尺度因子来推算.Extrapolated and interpolated data are shown by heavy lines.外推和内插的数据以粗线表示.The results can be extrapolated to zero thickness to obta...
Anna grinned slyly.安娜会意地咧嘴笑了。She glanced slyly at Madeleine.她诡秘地向马德琳瞥了一眼.He would allow John slyly to copy his answers to impossibly difficult algebra questions.他会让约翰偷偷抄下自己对一些极难的代数题的解答....
"Not to worry, Baby," he said, and kissed her tenderly.“没关系，宝贝儿。”他说道，然后温柔地吻了她一下。She tidied her hair and looked at him tenderly.她梳了梳头发,温柔地看着他.The old lady tenderly cherished her dog.老妇人十分爱她的狗。She was holding the cat in he...
I just bought two kilos of Chinese white pears at a fruIt'stand .我刚在 水果摊 儿上买了2斤白梨.Am I the only sour cherry on the fruIt'stand , right?我是唯一只有酸樱桃的 水果摊, 对 吧 ?Carlie and Steve are buying some fruit at a fruIt'...
We import and distribute these wines ourselves with Napa Reserve as our flagship retail store.我们以NapaReserve为零售旗舰店,进口并分销这些优质美酒.Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览...
他们用卡车猛撞大门。They used a lorry to ram the main gate.一辆货车爆胎了，向他们猛撞了过去。A lorry blew a tyre and careered into them.她摔倒了,膝盖猛撞在地上.She fell and got a nasty bang on the knee....
An interpreter should enbrace good work ethics and a loftiness of patriotism.口译议员必须具有良好的职业道德和爱国主义的情操.Meili Snow Mountain is world - known for its loftiness, magnificence and mysteriousness.梅里雪山以其巍峨壮丽、神秘莫测闻名于世.We were all...