Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.他最初面对媒体时情绪有点忧郁。Local feeling does not necessarily ...
He hastened to assure us that the press would not be informed.他急忙向我们保证新闻界是不会知道的.The current offset press on COTS surface with General use acrylonitrile - butadiene rubber.不幼远胶印机上常用的胶辊暗不天层胶凡是都采取丁腈橡胶.At the same time, the ...
我蹑脚蹑手地摸索着走,极力控制着肌肉抽搐的双腿.I crept along , fighting paralysis of the calves and the thighs.紧张会增加抽搐的发生, 分心的事则会导致抽搐减少.Tension increases the movement's likelihood, and distraction reduces it.硫酸镁是预防抽搐的首选药物.Magnesium sulfat...
Marian retains a restless, youthful spirit, in search of new horizons.玛丽安怀着一颗年轻、不断进取的心去寻求新的天地。For my money, Marian was responsible for the trouble we'd had.依我看, 玛丽安对我们遭到的麻烦应负责任.Marian had dreams of becoming a musici...
The final stage of waxing left it with a satin sheen.最后上完蜡后，它看起来犹如缎子般光滑亮泽。The satin slippers tread daintily through the dewy grass.缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。a white satin ribbon白色缎带...
她给他的私人秘书写了一份简短的备忘录。She penned a short memo to his private secretary.这些简短而翔实的报告是他的最爱。The short, meaty reports are those he likes best.夫妇俩进去之前在门阶上简短地说了几句.The couple chatted briefly on the doorstep before going inside....
他自己下手又加了两小勺辣椒油.He helped himself to another two small spoonfuls of chili oil.浇上蒜泥 、 辣椒油 、 老醋, 香气浓郁袭人.Doused with garlic , hot pepper oil, lao cu , light aroma.随好可以将它们和辣椒油以及蔬菜丝一块拌炒.If you prefer stir them with some chilli...
All she wanted to be was a mother and a homemaker.所有她想是是母亲和主妇.Mom is a fulltime homemaker, and teaches Darli and I.养母是位全职的家庭主妇.This Pasadena homemaker's name is Jeanne Bell.这家女主人的名字是吉妮·贝尔.Emma is a price - conscious...