The movie is teeming with obvious and trite ideas...这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。His mind is teeming with ideas.他脑子里充满了各种想法.The land is teeming with reptile life.这片土地多爬行动物.the teeming streets of the city熙熙攘攘的城市街道The rain was teeming...
The prisoner's limbs flailed violently because of the pain.那囚犯因为疼痛,四肢剧烈地抖动着.He gave a choked cry, flailed his arms wildly for a moment, and then went over the edge.他闷哼了一声,手臂乱挥了几下,就从边上摔了下去。He flailed about madly with...
The anastomosis must be done with great care.吻合时必须格外小心.Objective To discuss the application effect of mechanical anastomosis of esophago - cardiac carcinoma.目的探讨机械吻合在食管贲门癌手术中的应用效果.It was concluded that there were arterio...
选择客厅墙壁的颜色绝非易事。Choosing the colour for the drawing-room walls was no easy matter.地面上升起的湿气使墙壁的颜色变得很难看.The damp rising from the ground caused the walls to stain badly.葛莱尼斯老头把椅子拖到靠墙壁的地方.Old Grannis had drawn his chair close ...
Trabecular metal patella in total knee arthroplasty with patella bone deficiency.小梁金属是一种新材料,在全膝关节置换髌骨缺失中具有应用价值.Conclusions: Biologic resurfacing of the glenoid can provide pain relief similar to total shoulder arthroplas...
We are ready for a political solution, Bahals Aridal, the PKK's military commander tells us.我们准备谋求政治解决, PKK的军士指挥官巴哈尔?阿里达尔这样告诉我们.Now he has decided to take a bloody gamble by unleashing the PKK once again.现在,他决定再次放手P...