The movie is teeming with obvious and trite ideas...这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。His mind is teeming with ideas.他脑子里充满了各种想法.The land is teeming with reptile life.这片土地多爬行动物.the teeming streets of the city熙熙攘攘的城市街道The rain was teeming...
The entrepreneur at twenty-five is a different animal from the entrepreneur at fifty.25岁的企业家和50岁的企业家是两种不同的人。An entrepreneur is more than just a risk taker. He is a visionary.企业家不仅要能承担风险，还应富于远见。The entrepreneur takes busi...
那个房间的风格是体现康兰“美观和实用”观念的典范。The room's style exemplifies Conran's ideal of "beauty and practicality".那个房间的风格是体现康兰“美观和实用”观念的典范。The room's style exemplifies Conran's ideal of 'beauty and practicality&...
The barrel of gunpowder blew up with a terrible noise.火药桶爆炸了,发出轰然一声巨响。But not every automatic circuit yields the ironclad instantaneity that Bill Power's gun barrel enjoyed.不过,不是每一种自动电路都能产生比尔·鲍尔斯的那种炮管所拥有的铁一样的即时性.The...
这儿的医疗体制使问题进一步恶化。The problem is compounded by the medical system here.她保留了许多副本以便作进一步的注解。She retained a number of copies for further annotation.在与别人一起工作的过程中，你会进一步认识你自己。In working with others, you find out more about yourse...