伯罗奔尼撒战争以雅典同盟的毁灭而收尾 ( 亚历山大汉密尔顿 )The Peloponnesian war. terminated in the ruin of the Athenian commonwealth ( Alexander Hamilton )地区贸易同盟的数目在过去十年激增.Regional trade blocs have emerged in the past decade.与此同时,有关欧洲政治同盟的辩论仍在继续.A...
Water precipitates camphor from its alcoholic solution.水能把樟脑从其酒精溶液中淀析出来.Precipitates are usually collected by centrifugation at intervals.常常是用离心法分段收集沉淀的.This important carbide precipitates both inter and intragranularly....
It examines the application, issues preliminary approval and publishes the trademark.申请注册的商标由商标局审查, 初步审定后,予以公告.This paper examines how accruals affect the accounting conservatism in each firm life cycle stage.本文探讨了企业生命周期...
He needs his nappy changed.他的尿布该换了。Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.达夫尼被阿波罗穷追不舍,最后被变成一棵桂树.This only goes to show how this racist leopard has in no way changed his spots.这恰恰说明了这个种族主义...
她招手打了一辆路过的出租车，让司机载她去马伦戈街。She signalled a passing taxi and ordered him to take her to the rue Marengo.在这次比赛中,西班牙裁判马伦科共出示了九张黄牌.In this game Spanish referee brandished nine yellow cards.他为着转地疗养昨天到金马伦去了.He went to the Camelo...
有些商店每月盘货一次.Some stores inventory their stock once a month.那家商店因盘货暂停营业一星期.The store was closed for inventory all week.进入出售盘货添加融化饮剂装出IV的样子和装出V的样子.Added Thawing Potions to vendor inventories in Act IV and Act V....
Engineers said that plutonium could begin seeping from the corroded sub.工程师说钚可能会开始从遭腐蚀的潜艇往外渗透。Dangerous emissions radiate from plutonium.危险的辐射物从钚放散出来.The plutonium also could be used, however, to make nuclear weapons.钚也可...