伯罗奔尼撒战争以雅典同盟的毁灭而收尾 ( 亚历山大汉密尔顿 )The Peloponnesian war. terminated in the ruin of the Athenian commonwealth ( Alexander Hamilton )地区贸易同盟的数目在过去十年激增.Regional trade blocs have emerged in the past decade.与此同时,有关欧洲政治同盟的辩论仍在继续.A...
Churlish: like, or befitting a churl ; boorish or vulgar.象或适合粗鲁人的; 粗鲁的或庸俗的.The vile person shall be no more called liberal , nor the churl said to be bountiful.愚顽人不再称为高明 、 吝啬人不再称为大方.Churl I'll drop the love - juice ...
我们把小块的地连成大块的田.We joined up small plots of land and made bigger fields.那块地被分割为小块的田地.The land was separated into small fields.不要给狗喂小块的骨头，以免它整个吞下去而造成内部器官损伤。Small bones should be avoided as the dog may swallow them whole and...
Sorting mail is not a job for people with a low boredom threshold.分拣邮件不适合那些不太能忍受乏味工作的人。The bride was carried over the threshold.新娘被抱进了家门。But almost all the proposed threshold group signature scheme can not resist the col...
费丽达的定婚戒指是镶金钻戒.Frieda's engagement ring is a diamond set in gold.他们镶着宝石的武器和镶金的盔甲也未被触动的躺在厚厚的灰尘中.Their bejeweled weapons and gold - trimmed armor were lying untouched layer of dust.陡崖镶金, 绝壁嵌珠,巧夺天工.Gold cliff, steep emb...
He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话.Thicker films assure fewer asperity contacts and less wear.油膜越厚,摩擦越少,并且磨损越小.'I told you Preskel had no idea,' remarked Kemp with some asperity.“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不...