滚滚浓烟盘旋翻腾，恶臭味呛得她喘不过气来。Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。The railway station smelt powerfully of cats and drains.他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。Their songs are filled with tales of love gone so...
Venn was loth to depart, for all on earth that interested him lay under this roof.文恩很不乐意走, 因为世界上唯一使他关心的人就在这所房子里.We do depart for Wales on the morrow.我们明天确实要前往威尔士。We will depart as soon as the ship is coaled.船上煤以后我们就出发.Li...
Effervesce: To emIt'small bubbles of gas, as a carbonated or fermenting liquid.“冒泡: 冒出小气泡, 如碳化了的或正在发酵的液体.”.Objective : To prepare Qingkailing effervesce granules.目的: 研制清开灵泡腾颗粒.Made by rubber, effervesce layer to red...
Some people don't catch his deadpan humor, that makes it even funnier.有些人不能了解他那种无表情的幽默, 因此更有趣.I gave him a deadpan look said, so much I walked upstairs.我面无表情地瞪了他一下说道, 说完我就快步上楼去了.When you come on stage, look like a d...
They all piled into Jerrold's car...他们一窝蜂地挤进杰罗尔德的车里。Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise.布莱克看得出他已经惹怒了杰罗尔德，这也许并不是什么明智之举。With a swift movement, Matthew Jerrold sat upright.马修· 杰罗尔德迅速坐直了。Jerrol...
The department deferred the decision for six months.这个部门推迟了六个月才作决定。The department deferred the decision for six months.这个部门推迟了六个月才作决定.Diagnosis was deferred pending further assessment.等候进一步的评估再诊断....