滚滚浓烟盘旋翻腾，恶臭味呛得她喘不过气来。Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。The railway station smelt powerfully of cats and drains.他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。Their songs are filled with tales of love gone so...
罗斯科研究盈方一览表就象作曲家熟读乐谱.Roscoe can read a profit and loss statement the way a symphonist reads a score.他们熟读经常翻阅的那几页好像漫游他们最喜爱的市场一样.They pore over well - thumbed pages as if touring their favorite market place.他熟读经常翻阅的那几页好像漫游他...
You are dearer to me than a thousand triumphs.于我,你比一千个胜利更可贵.In a letter Enler obtained one of his finest triumphs.在以后的一篇文章中,安乐尔得到了他的最优美的成果之一.He achieved great triumphs.他获得了巨大成功.one of the greatest triumphs of modern scie...
她的助手被警方指控犯有盗窃和欺诈罪。Her assistant was accused of theft and fraud by the police.两名男子昨天夜里在索尔兹伯里接受了警方盘问。Two men were helping police with their inquiries at Salisbury last night.无论是警方还是其他什么人都不会想到来这里找他。The police, or whoever, w...