再往左移一英尺,再调整架腿.A foot more to the left . Adjust legs again.每一动态系统都需要不断地再调整.Every dynamic system needs continuous readjustment.一旦启动这种再调整, 必然会导致经济减速.This readjustment, when it comes, will inevitably lead to a slowdown....
该公司租下了这栋大楼，占用了一部分并转租了其余的部分。The company rented the building, occupied part and sublet the rest.贴上蓝色的空邮标签，其余的事情交给我们。Affix the blue airmail label and leave the rest to us.那个夏季其余的日子平淡无奇。The rest of the summer was unexception...
It's an ancient artefact, probably made by the other alien race.这是很古老的艺术品, 可能是外星人制造的.Had we taken the artefact, there would have been no need to return.如果我们真的偷了试金石, 我们根本没必要再回来.Tommy DeVito : what do you mean, you ar...
The new device emits a powerful circular column of light.新设备发出明亮的圆形光柱。Education also emits its effects in many directions.教育也在许多方面产生作用.Cole often emits a loud sneeze.科尔常常大声打喷嚏....
他把干草叉上大车.He pitchforked the hay into the wagon.所以我拿了干草叉,扎进了它的脖子.So I took the pitchfork and shoved it in its neck.以我的经验来看, 恶棍们很少带有触角和带干草叉的.In my experience, devils very rarely wear horns and carry pitchforks....
玛丽莲非常怜爱动物。Marilyn had an intense identification with animals.她的声音很温柔，充满了怜爱。Her voice was tender, full of pity.但她还是装出满脸笑容,一副逗人怜爱的模样.But she smiled instead and the dimple crept into her cheek....
Dry complexions are replenished , feel soft , firm and smooth to the touch.缓解肌肤的干燥状况,同时带来柔嫩 、 紧致和光滑的出众效果.They got light complexions.他们都是白皮肤.In north and western Europe anumber of peoples have fair hair, blue eyes , and r...