她的画作带有质朴、空灵的韵味。Her paintings have a naive, dreamlike quality.她的唱腔很有韵味.Her singing has a special pleasing quality about it.一点淡妆反而增添了她五官的古典韵味。Her sparing use of make-up only seemed to enhance her classically beautiful feat...
These pure verbal artifices do not change the essence of the matter.这些纯粹是文词上的花样,并不能改变问题的实质.There are some tools which realise this kind of artifices.一些工具实现了这些方法.Several artifices are used to simulate an impression of 3 D...
They stripped me of my citizenship and deported me.他们剥夺我的公民资格,将我驱逐出境。He was stripped of his Olympic Hundred Metres gold medal after testing positive for steroids.类固醇检测呈阳性后，他的奥运百米金牌被收回。He had stripped the house of all art...
地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.马丁在考虑对朱克曼提起诉讼。Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman.她对该杂志提起的诽谤诉讼尚未判决。She had a libel action against ...