A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.一系列技术问题延误了新产品的上市。This was enough to launch their careers into the stratosphere.这足以让他们的事业平步青云了。The satellite had been inactive since its launch two year...
They will launch on the production of passenger cars next month.他们将于下个月开始生产客车。The captain was on the deck of the launch, steadying the boat for the pilot.船长站在汽艇甲板上为领航员保向。He said the launch of the party represented a mile...
就性情上来说,索马利猫是很聪明活泼的, 也会展现出戒意与好奇心.Temperament: They are smart and lively, but also alert and curious.AndrewMwangura解释说,索马利人的海盗行为在这个无法可管的国度里是种合理的经济行为.Andrew Mwangura explained that Somali piracy was a rational economic acti...
He sent her off a telegram announcing his immediate return to Queenstown.他给她发出一份电报,说他立即返回昆斯敦.He remained long in Queenstown.他在昆斯敦呆了很久.He passed through a university course in Queenstown.他在昆斯敦修完了一门大学课程....
他曾经降伏了她的本性,使她对他无比尊敬.He had subjected her nature to bow to him.认识自己, 降伏自己, 改变自己, 才能改变别人.Understand yourself, conquer yourself, change yourself, and then you can change others.这匹马性子烈,很难降伏.This horse has a fierce temper and...
The violinist played that piece mawkishly.小提琴演奏者演奏的那段乐章很难听.It is marred, however, by songs that editorialize mawkishly about the children's plight.但是, 它被吵闹而乏味的关于小孩子困境的评论文章污损了....