他是位杰出的记者，为人也非常正派。He was an excellent journalist and a very fine man.为人正派到处受人尊敬.Probity and purity will command respect everywhere.你祖母是非常正派的人.Your grandmother is the salt of the earth....
I didn't want to impose myself on my married friends.我不想打扰自己已婚的朋友。The law should impose penalties on companies that use energy wastefully.法律应当严惩浪费能源的公司。The House voted to impose a one-year moratorium on nuclear test...
The silica induces a fibrogenic response by macrophages to produce the nodular foci of collagen deposition.巨噬细胞吞噬二氧化硅诱发纤维组织增生,产生胶原纤维沉积结节.Objective To investigate the toxicology and biodynamics of silica nanoparticle.目的:研...
The debate seems, in retrospect, to have been fixed from the beginning.回想起来，这场辩论好像从一开始就被人操纵了。It was , in retrospect, the happiest day of her life.回想起来, 那是她一生最幸福的日子.In retrospect it's obvious how we went wrong.回想起来,我...
Her love was a fire playing ineffectually over a rock of basalt.她的爱,如同一团火,徒劳地烧炼着一块玄武岩石.Basalt is the commonest volcanic rock.玄武岩是最普通的火山岩.Basalt is needed to surface a road or to build a break water.需要用玄武岩来铺设路面或修防洪堤....
The corpses of the prisoners were nearly unrecognizable from the number of bullet wounds they'd received...囚犯的尸体上中枪太多，几乎无法辨认。Six soldiers are reported to have died from their wounds.据报道，有6名士兵因伤而亡。The 69-year-old cle...
Patrick Devlin was an outstanding judge and brilliant jurist.帕特里克·德夫林是一位杰出的法官和出色的法律专家。MESEREAU: The judge was an outstanding jurist.非常杰出的法官.He is a learn jurist , who has written several books on civil law.他是个博学的法学家, 著有好...
One in five undergraduates cannot write grammatically.有1/5的本科生写作不合语法规则。This essay is grammatically smooth and readable.这篇作文写得还顺.Grammatically, the Sanskrit paradigm exemplifies the concept of radical.从语法的观点看, 梵语的变格范例明确了词...