他再三坚持说他的工作不是谐谑而是教导 ( 甚至是说教 ).He insists over and over that his task is not buffoonery, but teaching ( or even preaching ).诗作如此谐谑,颇值人们注意和研究.Such being the casethe phenomenon merits attention and research.这只是用歌舞谐谑来表达历史.Thi...
邻居们试图想让他自感羞愧而从此闭口，他是不会乖乖就范的。He would not let neighbours shame him into silence.那两个人乖乖地向他投降。The pair surrendered to him like lambs.她不会乖乖离开的。She's not going to go quietly....
Pressure varies directly with temperature and inversely with volume.压力随温度成正比例变化,与容积成反比例变化.The size of the nebula at this stage is inversely proportional to its mass.这个阶段星云的大小与其质量成反比。The amount of force needed is inversel...