She was young enough to be malleable.她还年轻，还很乖。The malleable mayor of New York was under his control.这位听话的纽约市市长听命于他。You need a malleable pillow that will mould to the curves of your neck...你需要一个柔韧性好、能与你的颈椎弯曲弧度相吻合的枕头。a mal...
Of course, now she is away at boarding school.当然，她现在住在寄宿学校那边。She sent her son to a boarding school in the East.她送儿子上了东部的一所寄宿学校。He found the transition to boarding school excruciatingly painful.他发现转到寄宿学校极其痛苦。...
They drummed it into her that she was not to tell anyone.他们反复告诫她，让她不要告诉任何人。Two issues almost daily drummed into the ears of Californians.两种争论几乎每天都要灌进加利福尼亚人的耳朵.He drummed his fingers on the leather top of his desk.他用手指连续敲...
他自以为是公司的台柱, 但事实上他是个微不足道的人.He thinks he's a mainstay of the company, but he's really rather small beer.他是我们剧组的台柱.He is the mainstay of our theatre group.子潇是历史系的台柱教授, 当然不算小鬼.Tzu - hsiao is the star professor in t...
The petrel came winnowing in from afar on the sea.海燕从遥远的地方振翼飞来.He's a stormy petrel.他是个坏星宿.black petrel黑叉尾海燕Sinclair Lewis was stormy petrel in his life as in his books.辛克莱·刘易斯在他的生活中也像他的书中一样是个制造麻烦的人....