请告诉三叉戟的位置.Request position of the Trident.中英文对照:琼斯说,他当时搭电梯前往三叉戟酒店大厅.Jones said he was taking the elevator to the hotel lobby Trident.在湿婆三叉戟的尖顶上,矗立着一座城市, 它就是瓦拉纳西.On the tip of Shiva's trident stands a city, which is ...
The text is dotted with digressions.文中时不时会出现偏离主题的内容。The main theme of the book is obscured by frequent digressions.该书文字枝蔓,主题不明.He uses a great number of deliberate digressions in this article.他这篇文章大量使用了曲笔手法....
Who was at the helm when the collision occurred?当碰撞发生时,谁在掌舵?Down [ Up ] with the helm!转舵背 [ 迎 ] 风开!The boat seemed very slow to answer to any movement of the helm.这只船似乎对舵的转动的反应很不灵敏....
量表的显示肯定有误。The gauge must be giving a faulty reading.这块表的价钱超过8000美元.The watch costs upward of 8000 dollars.那块表的发条装置擦干净后,走起来就非常精确了.After the clockwork of the watch was cleaned the watch kept perfect time....
The meeting produced the usual bromides about the environment.会议上提出的还是那些惯常讨论的关于环境的老套话题。Alkyl bromides can be produced this way.溴化烷可以这样形成.Barbiturates, bromides, tranquilizers and antidepressants.巴比妥酸盐 、 溴化物 、 镇静剂和抗抑郁剂....
东南部是人口最稠密的地区。The southeast is the most densely populated area.伦敦是英国人口最稠密的地区.London is the most populous area of Britain.住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来.The denser population necessitates closer consolidation both for interna...