我对于卡莱尔市过去的工业史已经有所了解。I have become attuned to Carlisle's industrial past.尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.这就是卡莱尔...
Stevens wrote him a note asking him to come to his apartment.史蒂文斯给他写了张便条，请他去自己的公寓。Stevens's murder was the result of a deep-seated and intense hatred.史蒂文斯遭谋杀源于深仇宿怨。Mr Stevens recently cele-brated his eightieth birth...
Rioch knows the big clubs have been sniffing around Andy Walker.里奥克知道那些大俱乐部一直在企图挖走安迪·沃克。Walker had the unenviable task of breaking the bad news to Hill.沃克不得不把这个坏消息告诉希尔。The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from th...
All ideas of reform were thrown overboard when the new government came to power.新政府上台后，所有的改革构想都被弃置一边。What do you think causes the police to go overboard, to use excessive violence?你认为是什么原因导致警察行为过激，滥用暴力？They had thrown th...
I dropped a quarter into the slot of the pay phone.我向付费电话的投币孔里投了一枚25分硬币。Next time use a pay phone and call me.下次,用公用电话给我打电话.I tried to find a pay phone, but the receiver broke down.我想找个投币电话的, 但是话筒坏掉了....
It is also a significant factor reflecting on body's caducity.缺钙同时是人体衰老的重要因素之一.It can not only cure the disease, but also postpone caducity and strengthen the body.医疗按摩是祖国传统医学中一朵奇葩,它不仅能够治疗疾病, 而且能延缓衰老强身健体....