I was reared in east Texas.我在得克萨斯州东部长大。...the disclosure that Texas Air might sell a piece or all of Continental.得克萨斯航空公司可能会卖掉部分或整个大陆航空公司这一消息的披露We took a roundabout way from Chicago to San Francisco by driving through Te...
莱斯莉心生愤恨，盛怒之下对他大嚷大叫。Lesley yelled at him with blind, hating rage.盛怒中他打了儿子.He hit his son in the heat of the moment.在盛怒之下, 他把那封信撕得粉碎.In his passion, he tore the letter into pieces....
在经济学中,价值的反论这一概念是与消费者盈余密切有关的.A notion in economics known as the paradox of value is closely tied to consumers'surplus.也已经有许多针对缺乏约束的企业的不良表现而产生的反论说.There have also been numerous counter response to the undesirable exte...
The bank is reassessing its criteria for lending money.银行正重新评估其贷款标准。Reassessing the environment quality after the remedial measure is taken.采取措施后,再评价环境质量.Currently, the library profession is reassessing its mission and p...
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.不同的立场势必形成不同的见解.She was dismissed in accordance with the company's usual displinary procedures.按照公司一般纪律程序,她被解雇了.We should make decisions in ...
If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.如果战势恶化，军队可能得到增援，或不光彩地撤退。Meanwhile, as the politicians haggle, the violence worsens.在政客们大打嘴仗的同时，暴力事件愈演愈烈。If the patient's condition worse...
毛虫以各类树木、灌木和植物为食。The caterpillars feed on a wide range of trees, shrubs and plants.毛虫钻入果实，并在其中生长为成虫。The caterpillars tunnel into the fruit to grow and mature.几天后毛虫停止进食。After a few days the caterpillars stopped feeding....