I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.还没看到他们，我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down.他们新的宣言声称要摧毁整个资本主义大厦，这是不可能的。The ...
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.后来当船上的货物 、 压舱物 、 弹药以及400个人轰的一...
糊制时, 对接的两边口应平整整齐.When sticks the system, the docking two side mouths should level neatly.基于对以往对接方案及援潜救生对接的基本过程分析,提出了多机械手主动对接装置的设计方案.Analyzing interfacing strategy and rescuing operation of foretime, the scenario of multi...
I, in my turn, became embarrassed and huffy and told her to take the money back.这下轮到我既尴尬又气愤了，我告诉她把钱拿回去。He did not seem seriously angry. He only acted as if he were huffy.他并不像是真生气, 他只是装出一副恼怒的样子....
愤怒的人群向那辆车扔石头，然后放火烧它。The enraged crowd stoned the car, then set it on fire.暴乱者放火烧了当地的图书馆。The rioters torched the local library.他们放火烧了这座城市,而且屠杀了所有的居民.They set fire to the city and massacred all the inhabitants....