Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。Briefly Andrew sketched out a mythical situation paralleling his own real one.安德鲁描绘了一幅同他自己的处境相类似的虚构图画.This...
打谷时,很难得到干净的谷粒.It was difficult to obtain clean grains when the crop was threshed.他们正在用打谷机给小麦脱粒.They are separating the grains from wheat with a threshing machine.她发现孙子正在打谷场上操练,便下了驴,当着战士们的面,上去一把揪住地老鼠的衣顿,骂了两句,用鞭杆朝他脑门敲了一 记 ...
查尔斯从不掩饰他对祖父的景仰。Charles displays unreserved admiration for his grandfather.他因他的骑士风度而受到景仰.He was admired for his chivalry.我对你聪明才智的敬佩不亚于对你为人正直的景仰.My respect for your intelligence is only equalled by my admiration for your i...
超极化及再极化都表明细胞内负电性的增强.Hyperpolarization and repolarization both describe increased electronegativity within the cell.外向电流因此能增加细胞内的负电性.Outward currents therefore increase electronegativity in the cell interior.目的研究丝氨酰-天冬氨酰-...
一阵杂乱的说话声把她惊醒了。The sound of many voices awoke her with a start.海岸线上堆着一大堆杂乱的巨石。The shoreline was made up of a jumble of huge boulders.不知何物的杂乱一团的细胞an amorphous mass of cells with no identity at all...
Their Name, their Garb, and Work did so intoxicate and bewitch me.他们的名气, 服饰和作品确实使我陶醉,令我着迷.Because it can bewitch your quest for remarkable health.因为它可以让你对健康着迷.To cast or seem to cast a spell on; bewitch.施以魔法使用或好象使用符咒; 施魔...