She spoke with that gentle infinitesimal inflexion of mockery which descended to her from her mother.她说话时,带着她母亲传给她的那种温柔细致的嘲笑语调.Inflexion is a characteristic for the verbs of English.英语动词具有屈折式形态变化的特征.At the conclusion, th...
该岛屿的长度为74英里; 其最宽的地方为67英里.The island's length is 74 miles; its greatest breadth 67 miles.襄阳护城河是全国最宽的护城河.The city moat of Xiang Yang is the widest one in China.即使根据最宽的标准来说. 到目前为止还算不上成功.Even on the most analysis. it ha...
The studio isn't soundproof.这个摄影棚并不隔音。This material is soundproof.这材料是隔音的.These boxes were usually old freight cars that were almost soundproof.这些包厢通常采用几乎能隔音的旧火车货柜....
斯特恩抖动着肩膀。Stern twitched his shoulders.树上的叶子瑟瑟抖动。The leaves trembled in the trees.猛力抖动金属片以模仿雷声.A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder....