She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。The ivy clings to the wall.爬山虎巴在墙上.Though seriously ill, he still clings tenaciously to life.他虽病得很重, 但仍顽强地活下去....
She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。Though seriously ill, he still clings tenaciously to life.他虽病得很重, 但仍顽强地活下去.My soul clings to you, your right hand upholds me.我的心紧紧地跟随你, 你的右手扶持我.My soul cling...
The biological control progress of beet armyworm and the prospect were reviewed.本文综述了甜菜夜蛾生物防治进展以及对生物防治的展望.Deoxypodophyllotoxin have strong development inhibition to armyworm.脱氧鬼臼毒素对粘虫的生长发育有显著抑制作用.Deoxypodophyllotoxin hav...
他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.这些情绪有可能促使人们想要推翻现行的体制。These feelings are likely to make people attempt to overthrow the system.他说过不管资历如何，任何编辑人员他...
这个杀人狂会不假思索地把他们两个都杀掉。This murderous lunatic could kill them both without a second thought.没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.警察们一路狂追后截住了他。The officers pul...
Cartoons showed the Minister as a long-nosed Pinocchio.漫画把部长描画成长鼻子皮诺曹。That rogue Pinocchio , being free, took to his heels.那个无赖皮诺丘却因为有了自由而跑掉.At this affecting invitation , Pinocchio made a jump.感情难却,皮诺丘举足一跳....
Poland know they have a chance of qualifying for the World Cup Finals.波兰队知道他们有机会获得参加世界杯决赛的资格。...a preliminary qualifying tournament in Andorra involving the host country.在安道尔举行的有东道国参加的预选资格赛Ryan Giggs is likely to be in W...
Chesterfield snatched a third goal.切斯特菲尔德攻入第三粒进球。Paid 15 to Grama, six went back to the Chesterfield.给格兰玛一万五, 6000给切斯特非尔德.I started calling him " Lord Chesterfield " and " The Great Gatsby. "我于是就开始叫他 “ 切斯特菲尔德大人 ” 和 “ 了不起...
Nuclear physics has provided extensive experimental support for the mass - energy equivalence.原子核物理学已经为质能等效性提供了广泛的实验证据.The midpoint and equivalence point for carbonic acid are much higher.碳酸滴定中点和等量点也高得多....the equivalenc...