他否认曾口出对女性不敬的污言秽语。He denies making off-color remarks about women.敬奉圣母马利亚的朝圣地a shrine to the Virgin Mary敬希读者指正.It is hoped that the readers will kindly point out our errors....
Meanwhile, the higher HDPEC discharge is beneficial to modification of solidification structure.同时, 脉冲充电电压越高,凝固组织细化程度越大.And the reaction rate the precipitate solidification is also discussed.最后探讨了固化沉淀的反应速率.The heat of fu...
Das Autoist deswegen so wichtig Firma, weil es die Eigenst? ndigkeit in der Entwicklung bei Audi dokumentierte.这种汽车对公司之所以如此重要,是因为它记载了奥迪汽车开发方面的自主性.He ! Guck'mal , das sieht ( doch ) so aus als klaute der Typ etwas.哎,...
I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。Luke answered by tightening his grip on her shoulder.卢克的回应就是把她的肩头抓得更紧了。Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully...
他的论文几乎可以经受住最专业的审查。His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.多数员工都掌握专业的儿童保育知识。Most of the staff specialise in the care of children.他1934年获得了化学专业的理学士学位。He completed his BSc in chemistry in 1934....
Drips of water rolled down the trousers of his uniform.他的制服裤子在不停地滴水。The rain water drips from the eaves.雨水从屋檐滴下.Rain drips from the umbrella.雨水从伞上滴答下来....