Gladys was still, then she shook her head slowly.格拉迪丝一动不动，然后慢慢地摇了摇头。Gladys had just gone into the kitchen.格拉迪丝刚进厨房。Twice before he had been in New York with Gladys on summer vacations.他之前已经和格拉迪丝两次来到纽约度暑假....
Gladys was crippled by polio at the age of 3.格拉迪丝3岁时因小儿麻痹症腿瘸了。Gladys had just gone into the kitchen.格拉迪丝刚进厨房。No doubt his old mother would now swallow her pride and go and live with Gladys.无疑，他的老母亲如今只能放下身价，去和格拉迪斯住在一起。Gla...
A wage freeze was imposed on all staff earlier this month.这个月早些时候，所有员工的工资都被冻结了。Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.女性在很多领域还没能争取到薪金、职位方面的平等。In addition to my weekly wage, I got a lot of ti...
故土呵, 紧拥着我,让我合上双眼, 沉沉睡去.Motherland cradle me, close my eyes, lullaby me to sleep.这一次, 我们彼此紧拥,与海共舞.This time, we hug each other tightly and dance with the sea.当歌星离开剧场时,人群紧拥在他后面.Crowds flocked after the popular singer as he...
我们都得排队领取定量配给票证薄。We all had to queue up for our ration books.把油酥面团擀薄然后切成长条。Roll out the pastry and cut into narrow strips.她的礼服很薄，浑身在发抖，一半是冻的。Her gown was thin, and she shivered, partly from cold....