皮尔逊揉了揉自己泛红的脸颊。Pearson massaged his red-dened cheek.皮尔逊先生的收入不允许他过奢侈的生活.Mr. Pearson's income allows of no extravagance in his way of living.皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说.Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new l...
事实和虚构之间的界限正变得模糊起来。The line between fact and fiction is becoming blurred.科学事实和科幻小说之间的界限变得有点儿模糊了。The border between science fact and science fiction gets a bit fuzzy.他们标出了我们视觉经验领域的界限。They marked out the boundaries of our v...
He walked towards the summerhouse, at first furtively, then with more confidence.他朝凉亭走去，开始还偷偷摸摸地，后来就壮大了胆子。to leave furtively偷偷地离开He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸孔。At this ...
The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.演讲者倡导放宽安息日的严格规定。The trading day is shortened in observance of the Labor Day holiday...因庆祝劳工节，这个交易日交易时间缩短了。observance of the law守法pedantic observance of the r...