This would lead one to expect a fat, dense and detailed autobiography. The reverse is true. The book is short and spare.这会让人以为是一本内容晦涩而详尽的大部头自传。但正好相反，这本书简短明了。Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches ...
Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.昨天她闭门独处，对她的自传作最后的润色。His autobiography has sold more than 36,000 copies in hardback.他的自传精装本已经卖出了36,000多册。His autobiography provides an il...
Gino clawed his way out of underworld obscurity to become a millionaire hotelier.吉诺从底层社会的无名小卒一步步奋斗成为拥有百万家财的酒店大亨。His fingers clawed at Blake's wrist...他的手指紧紧抓住布莱克的手腕。She clawed at the bushes to disentangle herself.她向...
The odds against him surviving are incredible.他活下来的概率非常小。The London Gazette, the oldest surviving journal, is first published.1665年的今天, 现存最古老的一份期刊 —— 《伦敦公报》首次出版发行.The chances of his surviving are pretty remote.他生还的机会非常渺茫...
达尔文思想超越了时代而不能为当代人所接受.Darwin was before his time with his ideas.我的书是写给当代人看的, 不是古人,也不是学者.I'm writing it for modern people, not ancients or academics.有变化而无发展,这正是我们当代人对自己命运的认识.Change without progress is how we moderns s...
Cannabis has been used for medicinal purposes since antiquity.大麻自远古以来就被作为药用。The pavilions beside the lake have an air of great antiquity.湖边的亭阁被修葺得古色古香.The origins of this ancient structure are lost in antiquity.这座古建筑的由来已...
West Coast aficionados of postwar coffee - shop architecture ( Karal Ann Marling )西海岸战后咖啡店式建筑的狂热追随者 ( 卡拉尔安马林 )Clay developed a radical style which appalled boxing aficionados.克莱发展出一种震惊拳击迷的全新风格.Big ones entertain children...