Parting from any one of you for even a short time is hard...离开你们中任何一个人哪怕只是一小段时间都舍不得。Technology is changing all that. It's literally parting the waves for today's undersea explorers.技术正在改变这一切, 它正在劈波斩浪为今日的水下探索者开路...
Buyers might require further assurances before parting with their cash.买方在付现之前可能要求提供进一步的担保。Her parting words left him feeling empty and alone.她分手时说的话让他感觉空虚孤独。The parting from his sister had a positive effect on John.和姐姐分...
Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。These are the people who are doing our loft conversion for us.就是这些人在为我们改造阁楼。It is always worth having a loft convers...
他先快速地浏览页面，然后再细细阅读。He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.我看着他给我的东西，快速做了个减法。I looked at what he'd given me and did a quick subtraction.成功合并两家银行需要坚决快速地着手解决费用问题。Successfully merging two banks...
I always thought that was hooey.我一直认为这是骗人的.My cousin Billy Bob, who was a mean little runt, said it was a lot of hooey, there was no such creature.我的表弟比利·鲍勃，一个可恶的小矮个，说那全都是胡说，根本没有这样的事。That's a lot of hooey!那都是胡说八道!Th...
The fields are crisscrossed by irrigation canals and ditches.田野上沟渠纵横.The paths crisscrossed in the fields.阡陌纵横.Bangkok is crisscrossed by a network of klongs.曼谷有纵横交错的运河网....
The resort still preserves a feeling of exclusivity.这个度假胜地仍然保持着极少部分人专享的情调。recipes for jams and preserves果酱和蜜饯的制作方法Mother made some plum preserves.母亲做了一些蜜饯洋李....