“我们在演奏以前确实会为吉他调音，”他坚持说道。"We do tune our guitars before we go on," he insisted.我能听到乐队调音的声音。I could hear the sound of a band tuning up.其他人正静静地为他们的乐器调音。Others were quietly tuning up their instruments....
Ethmoid sinusitis is frequently complicated in children by orbital cellulitis and abscess.筛窦炎在儿童中常并发眼眶蜂窝织炎及脓肿.Antibiotic therapy for diffuse cellulitis should be aggressive.弥漫性蜂窝织炎的抗菌素治疗应是强有力的.Objective : To investigate ...
如果你不注意的话，孩子们往往会不重视他们的家庭作业。If you are not careful, children tend to neglect their homework.这老人似乎一点也不重视这个问题.The old man didn't seem to attach any importance to the question.对方不重视我方的警告.The other side paid no attention ...
他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。They will dance two performances of Ashton's "Romeo and Juliet".昨天玩宾戈赢了一把，适时地给朱丽叶·利特尔一家带来些许的欢快心情。A timely bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.她从芭蕾舞团的伴舞队中被挖掘出...
我需要将公司的最高层团结起来。I need to have the top people in this company pull together.如果我们大家团结在一起，就不会有事。If we all stick together, we ought to be okay.戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Un...