Wherever he goes, a carload of soldiers goes with him.不管他去哪里，总有一车士兵跟着。In five minutes a whole carload of them arrived.5分钟之后,来了一车人.There are so few goods that you have less than a carload.这些货物太少了,只能零担运输了....
Ionized zinc lozenges, however, may shorten the duration of symptoms.而锌粒子止咳糖能缩短病程.Patient: Do you have any cough syrup and lozenges?病人: 请问你们这儿有止咳糖浆或者含片 吗 ?...throat lozenges.润喉糖The headdress, high and square, is decorate...
在上午10点左右开派对一定会增加新鲜感。Having a mid-morning party certainly adds novelty value.她通常在上午看望病人.It was usually in the morning that she saw her patients.在另行通知以前,那个图书馆只在上午开放.That library will open only in the morning till further n...
这可是件很苦的差事，不过我喜欢。It was jolly hard work, but I loved it.顶苦的是那些老人与妇女.The worst off were the old folk and women.象他那样吃过苦的人,谁能不得肺病?Who wouldn't be tubercular from the punishment he received?...
The thief expressed penitence for all his past actions.那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔.Was it but the mockery of penitence?难道只是对忏悔加以嘲弄 吗 ?Is there no reality in the penitence thus sealed and witnessed by good works?你这样大做好事来弥补和证实你的悔过,难道...