Wherever he goes, a carload of soldiers goes with him.不管他去哪里，总有一车士兵跟着。In five minutes a whole carload of them arrived.5分钟之后,来了一车人.There are so few goods that you have less than a carload.这些货物太少了,只能零担运输了....
假定大家都想变得更有自知之明。It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.这一协议假定借贷双方都是在神志清楚的状态下签订的。The arrangement presumes that both lenders and borrowers are rational.“知晓”的法律定义通常假定存在思维控制能力。The legal defi...
主要包括信号交叉口放行方法设计 、 渠化设计和信号优化设计.The primary step includes discharging mode design , signal design and channelization design of signalized intersection.水运建设迈出新步伐, 正式启动嘉陵江全江渠化项目.Waterborne construction strides new step, star...
透支的客户每月要缴纳5英镑的费用。Customers who arrange overdrafts will face a monthly charge of £5.我离开剑桥时，透支了1万英镑。When I left Cambridge I had a £10,000 overdraft.银行致函尼克，称他透支了100英镑。Nick's bank sent him a letter saying he was £100 ov...
示踪剂的分布接近正态分布的样式.The tracer is distributed in a nearly normal fashion.示踪法技术在固态物理学方面给出有关结构和反应的信息.Tracer techniques give information about structure and reactions in solid state physics.波里发现等克分子量的示踪葡萄糖和果糖.Burley found label...
Thomas came down with chickenpox at the weekend.托马斯周末染上了水痘。Then both groups were vaccinated with a chickenpox vaccine.然后两组都接种水痘疫苗.Chickenpox is a highly contagious infectious disease caused by the varicella - zoster viru...
The eighteenth - century men were ultimately vindicated.十八世纪的人们最后还是得到了谅解.The eighteenth century sought to refine upon Shakespeare by altering and adapting his plays.18世纪,人们试图通过改编莎士比亚的作品来超过他.The siege is now in its eighte...