只能凭借自己的感觉,再结合当时的实际名额.They just depend on their sixth sense and on the enrolling number.精心设计的光源反射系统再结合本机配的曝光散光片装置,从而使晒版光均匀%上.High efficiency light reflecting system and diffusion foil assure 95 % or more light evenness.介绍...
Nev! Must you be quite so crude?尼夫！你非得那么粗俗吗？Honestly, Nev! Must you be quite so crude!哎呀，内夫!你就非得如此粗俗吗！The NIBCO NEV series solenoid valves are 110 VAC, NAMUR standard units.NIBCO尼伯克NEV系列电磁阀是110伏交流电, NAMUR标准装置....
我请每位市民都仔细研读该文件。I invite every citizen to carefully study the document.东贝鲁特的市民们躲进了地下室和掩体中。Citizens of East Beirut went to ground in basements and shelters.柏林市民喝香槟、放焰火、鸣车笛。Berlin people drank champagne, set off fireworks a...
到20岁时，他就会认识华盛顿所有值得认识的人。By the time he's twenty he'll know everyone worth knowing in Washington.她是我所认识的最公正的人之一。She is one of the most fair-minded people I know.他坚定可靠，和她认识的其他男人不一样。He was firm and steady unlike ot...
He thought of her serenity as a foil for his intemperance.在他看来，她的平静反衬出了他的放纵。It was their serenity which galled her most.最让她恼怒的是他们的平静。Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤, 但仍使人感觉安详....
Thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.30秒后她又出现了，示意他们往前来。After six years of remission, cancer reappeared.病情缓解6年后，癌症又复发了。The battle scenes of those years reappeared in his mind's eye.当年的战斗场面又重现...