We crowded into the hatches.我们挤进舱内.Each of these eggs hatches out into a tiny grub.这些虫卵中的每一个都将孵化出一条小幼虫。Many firms are battening down the hatches and preparing to ride out the storm.很多公司正在加紧准备，希望能挺过这场暴风雨。There's a st...
You must gather your strength for the journey.你必须为这次行程打起精神来。He explained the journey visually by use of pictures.他运用图片形象地讲述了这次旅行。Yes, we have. It's also gook to bring along for your journey.有, 旅行后带回些这个是很不错的.Life can...
Teachers should have a probationary period of two years.教师应该有2年的见习期。After a six - month probationary period, she was confirmed in her post.经过六个月的试用期之后, 她获准正式任该职.At the end of the probationary period you will become a per...
In 50 percent there was endocarditis and / or pancreatitis.50%病例中有心内膜炎和(或)胰腺炎.Objective : To investigate the clinical characteristics, therapeutical approaches and outcome of infective endocarditis ( IE ).目的: 探讨感染性心内膜炎 (...
The stationary conditions and autocorrelation function of the MARMA process are investigated.研究得到了MARMA模型的平稳性条件和自相关函数.A method of process capability analysis for stable autocorrelation is proposed.针对平稳自相关过程,提出了一种过程能力分析方法...
Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。I would like my wedding cake decorated with cupids.我想在我的结婚蛋糕上装饰一些丘比特的造型。Mr. Long was now cutting himself a piece of the pink cake.朗先生正在给自己切一块...
You've been whistling that same tune all morning. Knock it off, will you?整个上午你说来说去都是老一套, 别再讲了, 好不好?The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.炸弹爆炸了，弹片呼啸着穿过树林。He was whistling softly to himself.....