海滩上有些地方在涨潮时完全淹没在水中。Some stretches of beach are completely underwater at high tide.上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。At work, he was chained to a system of boring meetings.洞口大半都淹没在湖里。Most of the mouth of the cave was submerged in the lake...
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝和人类。You were more sinned against than sinning, that I admit.我倒承认,与其说是你把别人害了, 不如说是别人把你害了.They are sinning against the most sacred possessi...
申请政治庇护者中，只有不到10%获得了德国法庭批准。Fewer than 10 percent of applicants are granted political asylum by German courts.澳大利亚每年都要接受超过12000名合法的寻求庇护者.Australia accepts more than 12 thousand legal asylum seekers every year.恶事总有庇护者.No vi...
每年有5,000人死于家中的意外事故。5,000 people die every year because of accidents in the home.贝多芬是众多的音乐家中的天才.Beethoven was a phenomenon among many musicians.苏是家中的外向行动派，性格固执，能说会道，而且对政治非常热衷。Sue is the extrovert in the family; opinionate...
Ninety per cent of lone parent families are headed by mothers.90%的单亲家庭由母亲持家。a lone sailor crossing the Atlantic独自横渡大西洋的人A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过....
The survival of the proteins depends on the way in which bones are fossilised.蛋白质是否存留取决于骨头被石化的方式。Of course, fossilised bacteria would be expected to leave carbon traces too.当然, 细菌化石也应留下碳元素的痕迹.Researchers have discovered ...