Recent crimes lean me more towards favouring death penalty.最近的犯罪情况使我们更加倾向于赞同死刑.Perceptual: Creates the reduced colour palette favouring colours that the human eye is more sensitive to.视觉优先: 优先选择人眼最敏感的色彩来创建色表....
Then the train was gliding to a ten minutes'stop at the tiny station.后来列车徐徐地驶进那个小站,将停靠10分钟.The bursae act as cushioning to allow smooth gliding between these structures.滑囊起缓冲作用,以保证两个结构的通畅滑动.The weather forecast has ...
醉酒驾车的人应受重罚.People who drives when they are drunk should be heavily penalised.感情应受理智的控制 吗 ?Should sentiment be controlled by reason?他应受惩罚.He deserved to be punished....
人参以其滋补功效而广为人知。Ginseng is generally known for its tonic properties.如果这笔庞大的拨款立即派上用场,对当时的经济可能起滋补作用.The effect might have been invigorating had this huge sum been poured immediately into the economy.该酒酒精度低,营养丰富, 具有饮用滋补双重作用.T...
Originally called Lili, she eventually shortened her name to Lee.她原先叫Lili（莉莉），最后她把名字略作Lee（李）。The skirts were shortened an inch or two.这些裙子被改短了一两英寸。She shortened the skirt by an inch.她把裙子缩短了一英寸....
Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。Moore ascended the scaffold and addressed the executioner.穆尔走上断头台，和刽子手说话。He has ascended into heaven.他已经升入了天堂....
The emphasis is how to cany out the realistic moral education of school.而重点是在于考虑如何实现学校现实的道德教育.Sofa can be cloth art , cany, bamboo is ligneous , should sit comfortably only good - looking.沙发可以是布艺的 、 藤制的 、 竹木制的, 只要坐得舒适又好看...
You needn't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile I'm off to discuss the Fowler's party with Felix.你不必担心，我会招呼他们的。其间，我还要去跟费利克斯商量一下福勒举办聚会的事。To clarify some grammatical doubts, the young wrote to...