The fixation adoption distends cover with no saw ( tough wheel ) of large belt of equipment.本设备大皮带轮 ( 槽轮 ) 的固定采用无键联胀套联结.Methods: The middle segment of tibia of dog was exopexy atside and inner fixation atside.方法本组采用家犬,取胫...
He's got this fixation with cleanliness.他有洁癖。Such a fixation with money can't be healthy.这般地迷恋钱财可能是病态的.The country's fixation on the war may delay a serious examination of domestic needs.该国对这场战争的执迷可能会令其不能及...
In his latter years religious mania clouded his mind.晚年的时候，对宗教的狂热让他丧失心智。He had a mania for fast cars.他是个飞车狂。A letter headed'Advertising Mania'appeared in the paper.报纸上出现了一封题为 “ 广告热”的信....
The and powderedand lips the scented hair , the large and languorous eye, were common enough.这中间多的是红唇 、 白面 、 香发以及迷茫懒散的大眼睛.For two days he was languorous and esteemed.两天来,他因身体衰弱无力,受到尊重.A maze of desires, emotions ripened ...
他们的行话外人听不懂。Their jargon is impenetrable to an outsider.他谈话中使用的行话对我是一团迷雾。The jargon in his talk was opaque to me.话题触及国防,缩合字, 缩写字和行话就满天飞.Scratch the subject of defence and acronyms, abbreviations, and buzzwords fly out....
这种药物通过提高大脑中血清素的含量来产生疗效。The drug works by increasing levels of serotonin in the brain.他信奉罗素的哲学.He believed in the philosophy of Russell.从前张崧年先生译过一篇罗素的论文.Mr Zhang Songnian once translated an essay by Bertrand Russell....
Under these laws, he said, Mr. Rice's assets could have been frozen.他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。The company lists its current...
Slow, careful curing of the concrete improves the hydration of the cement.混凝土的缓慢而精心的养护可以改善水泥的水化作用.ZL and lignosulphonate calcium don't harm the strength development of granular soil stabilized with cement.ZL和木钙两种缓凝剂...
a toddler's first few halting steps学步幼儿的蹒跚脚步Who can fold up a pushchair, toddler and shopping and then get them all onto the bus?...谁有那本事一手收起婴儿推车，一手抱着刚会走路的孩子，还得提着刚买的东西，然后挤上公共汽车？The toddler pointed to the toy he want...
We took a plane south-west across the Anatolian plateau to Cappadocia.我们乘飞机向着西南方向越过安纳托利亚高原，前往卡帕多西亚。Big dogs like the Anatolian shepherd or Great Pyrenees can guard them from hostile animals.像安纳托利亚牧羊犬或大白熊犬之类的大个头犬能够守卫绵羊以免让...
The earliest automorphic functions to be studied were the elliptic modular functions.研究得最早的自导函数是椭圆模函数.The application of group theory in analysis is the study of automorphic function.其在分析中的应用就是自守函数理论的研究....
Horror films and thrillers and science fiction.恐怖片和惊险片还有科幻片.I like to see thrillers but I don't like comedies.我喜欢看恐怖片,不喜欢看喜剧.I'm also fond of watching movies, especially thrillers and comedies.我也喜欢看电影, 特别是恐怖片和喜...