Methods � � - actin pseudogenes were found out with bioinformatics databases such as EMBL, PSEUDOGENE.方法利用EMBL 、 PSEUDOGENE等生物信息数据库,寻找β-actin的假基因.Purging databases, configuring, and making other exceptional requests migh...
It is possible to plug into remote databases to pick up information.接入远程数据库来获取信息是可以办到的。But even with those databases, the sheer quantity of data can still cause problems.可是即便有了那些数据库，数据的数量之大仍然会带来问题。For example, this probl...
她急忙地结了婚并且同样草率地厌倦了自己的选择.She had married hastily, and as hastily, grown weary of her choice.浪费巨大，同时又草率地作出了许多错误决定。There was a lot of wastage and many wrong decisions were hastily taken.我不想让她草率地断定离婚完全是她的错。I didn't want ...
This show, too, was virtually sold out before it opened.这场演出的门票也是几乎在开演前就销售一空了。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。Bob tried the door. To his surprise it o...
She knew Felix fancied himself as a connoisseur.她知道费利克斯把他自己当成鉴赏家。a connoisseur of Italian painting意大利绘画鉴赏家Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别....
Through nitrosation , hydrogenate reducion, and acylate three steps, the yield surpass 80 % for the diethyl malonate.收率相对于丙二酸二乙酯达到了80%以上.The necessary material of 2 - ( 2 - methoethyl ) acetaldehyde diethyl acetal was sy...
From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.从儿时起，他就明显地既叛逆又早熟。He grew older and more rebellious.他长大了，也越发叛逆了。He has always had a rebellious streak .他总是有点倔强。...
In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.在他心中，宗教与政治是密不可分地交织在一起的。Throughout most of human history, mathematics and physics have been inseparably joined.在人类历史的部分时期中, 数学与物理学几乎始终是不可分地联系在一起的.Holding our...