Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable.许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。Two teenagers burgled the home of Mr Jones's mother.两个少年闯进了琼斯先生的母亲家里行窃。The teenagers shook their lon...
Teenagers are forced to study subjects that seem remote from their daily lives.青少年被迫学习和他们的日常生活关系不大的学科。Li blends right into the crowd of teenagers. Only his accent sets him apart.李完全融入到这群青少年当中，只有他的口音跟他们不一样。Five out of the...
The company is buffered by long-term contracts with growers.公司通过与种植户签订长期合同得到保障。The drug buffered his pain.药物减轻了他的病痛.The reaction should be buffered to a pH of between 6 and 11.应使反应缓冲到pH值为6～11....
Infrasonic observations of open ocean swells in the Pacific: Deciphering the song of the sea.在太平洋里大洋涌(长浪)次声观测: 译解海地歌曲.Another haunted and related natural phenomenon is known as frequency infrasonic sound waves.另一种与闹鬼相关的自...
她还没来得及按门铃，门就开了。The door was opened before she could ring the bell.他跳着上了台阶，按下了门铃。He bounded up the steps and pushed the bell of the door.随着门铃叮当作响，埃米醒来了。Amy woke up to the sound of her doorbell ringing....
There's a great deal of variability between individuals.人和人之间有很大的不同。a degree of variability in the exchange rate汇率的变化幅度There is considerable variability in all the test scores.所有这些考查成绩都有很大变化....
清早给予了他俩超越凡人的充沛精力和清白无邪.The morning gave them both a freshness and innocence above human.霹雳熔化了赫拉克勒斯身上的凡人的部分.The thunderbolts had consumed Heracles'mortal part.每个凡人的经历是那么不尽相同!What an extraordinary situation is that of ...
马圭尔已向最高法院提出上诉，要求停止对她的引渡。Maguire has appealed to the Supreme Court to stop her extradition.当局拒绝引渡他。The authorities refused to extradite him.警方将一名犯人从佛罗里达州引渡回纽约.The police extradited a prisoner from Florida back to New York...
疼痛是从他右大腿的某处开始的。The pain originated from a point in his right thigh.她身穿一条开叉开到了大腿的白色连衣裙。She was wearing a white dress slit to the thigh.血从大腿的主动脉涌出.Blood poured from the main artery of the thigh....
最重要的是, 萨克奇正采用新战术手段对付法国的工会.Most important of all, Mr Sarkozy is taking a novel tactical approach to the unions.首先,萨克奇躬行的作风将自己暴露出来.For one thing Mr Sarkozy's hands - on approach to the presidency leaves him personally...