这座桥跨度为一百米.The bridge has a span of 100 metres.随着跨度的增加,这种做法对于内部房间是势在必行的.As spans increase this will become unavoidable for the internal rooms.那个拱的跨度为60米.The arch has a span of 60 metres....
The pop singer is the idol of young people.这位流行歌手成为年轻人崇拜的偶像.The pop singer was mobbed by teenagers.那个流行歌曲歌手被少年男女包围了.The pop singer turned to figure in soap operas.那位流行歌星转向屏幕,在肥皂剧中扮演角色....
Guscott rarely speaks out, preferring to keep his own counsel.古斯科特很少发表意见，他更喜欢把自己的看法埋在心里。She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.她鄙视标志成功的外在之物, 更愿意默默无闻地生活.Douglas held his tongue, preferri...
当日子不顺时,他总会帮助我.He is always on my side when times are rough.将图片顺时转45度或 逆时针 转45度!The picture 45 degrees clockwise or counter - clockwise turn to 45 degrees!新月时, 于魔法圈边顺时钟移动,歌唱、跳舞,将带来好运.Deosil go by waxing moon, sing and dan...
这类研究的大部分同样受到方法学的问题和理论不明确的干扰.Much of this research was also plagued by methodological problems theoretical ambiguities.民俗方法学的研究对象是常识性知识.The subject matter of ethnomethodology is common sense knowledge.这种浓缩器被选作说明涉及浓缩病毒一般方法...
管道设备和电路按照高标准安装。Plumbing and electrics are installed to a high standard.计算机的所有电路都集中在一块单板上。The computer's entire circuitry was on a single board.他不会修电路。He cannot fix the electricity....
F 1 females could be backcrossed to the male homozygous recessive parent.也可用雌性F1与隐性纯合雄性亲本回交.Altogether, half the offspring will be homozygous at that particular locus.加在一起, 将有半数的后代在那个特定的位点上是纯合的.Homozygous races do not se...
The machine failed on its trial run.但这部机器的试车失败了.Take the car for a trial run to see if you like it.试试那辆汽车,看看你是否满意.It was sort of like a trial run for the school camp.倒有几分像学校的野营的试行....
The microcapsules are suspended in a substance similar to vegetable cooking oil.微型封装块悬浮在像食用油那样的物质中.Different control - released fragrance microcapsules with different release properties were prepared in - situ polymeriza...