The craze for roller skating spread throughout the U.S.滑旱冰在全美风靡一时。the latest fitness craze to sweep the country最近风靡全国的健身热Flower - arranging has become a great craze in Suffolk.插花已在萨福克成为风靡一时的时尚....
Walking is the latest fitness craze.散步是最近非常流行的健身方式。Valve is cracked, antheral sidewall craze becomes several piece, wait like camphor, small Bo.瓣裂, 花药侧壁开裂成数瓣, 如樟树.小檗等.Is this interest in health foods just a passing craze...
Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey.其估计数目300与另一项调查的结果相吻合。He tallies his own marks.他把自己的得分记了下来.The testimony tallies with the report.证词与报告吻合....
这部影片是用摄影机系在悬挂 式 滑翔机上拍摄的.The film was taken by a camera mounted on a hang - glider.信天翁是滑翔鸟类之王.The albatross is the king of gliders.天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑.The weather forecast has put a question mark against the chance of doin...
他默默地抽着烟, 眼睛睁得很大,凝望着远方, 他的手指不断地弹动.He smoked in silence, his eyes wide and far away, his fingers dancing and dancing.矮子依旧躺在那里, 鄙夷地不屑地弹动他的手指头发出响声.There the dwarf lay, snapping his fingers with gestures of defiance and conte...
What else would it take to have a Lamarckian biology?要接受一种拉马克式的生物学还需要落实些别的什么?The smartest Lamarckian individual was far smarter than the smartest Darwinian one.最聪明的拉马克个体比最聪明的达尔文个体聪明得多.Ackley and Littman showed that compu...
Antigen interacts with the surface of sensitized mast cells.抗原与致敏的肥大细胞表面互相作用.Another method of maintaining antigen persistence is through use of an adjuvant.使用佐剂是保持抗原持续存留的另一方法.Antigen density on the tumor cell surface in...
He had become infected with Aids from an improperly sterilised needle.他因使用消毒不当的注射针头而感染了艾滋病。Low strength concrete is caused by overdosing additives , curing improperly, being frozen in early stage etc.在混凝土施工过程中,由于混凝土标号偏低、...