I plainly perceive some objections remain.我清楚地察觉到还有一些反对意见。I can't perceive any difference between these coins.我看不出这些硬币的区别。'Precisely what other problems do you perceive?' she asked.“你究竟还发现了什么问题？”她问道。Philos...
Voters perceive him as a decisive and resolute international leader.投票者认为他是一位坚定果断的国际领导人。"Precisely what other problems do you perceive?" she asked.“你究竟还发现了什么问题？”她问道。They only recognise badness when they perceive it in ot...
He succeeds by dint of sheer hard work.他完全是凭借着努力工作取得了成功。They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难.He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功....
He was rich, and a rising star in the political firmament.他十分富有，并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。His resignation after thirteen years is a political bombshell...他任职13年后提出辞职，这在政治上轰动一时。The book entwines the personal and the political to c...
The accused men have been given relatively light sentences.被控告的这些男子受到相对较轻的判决。The accused is alleged to be a member of a right-wing gang.据称被告是某右翼组织的成员。The accused was found innocent.被告被判定无罪。...
我不太同意，呃，我们位居第三的说法。I would challenge the, er, suggestion that we're in third place.排名第三的巴尼特队以0–3的比分在克鲁遭遇惨败。Third-placed Barnet were humbled 3-0 at Crewe.迈克·伊万斯在比赛中已经放慢速度到了第三的位置.Mike Evans had eased up to the third pl...
化装舞会上的许多跳舞者戴着五颜六色的面具.Many of the dancers at the fancy dress ball wore colourful masks.跳舞者随着音乐的节拍旋转.The dancers gyrated to the beat of the music.跳舞者们旋转着穿过舞台.The dancers twirled across the stage....