That was really unsettling but I fended off the taunts and jibes of the family good - humouredly.那确实令人局促不安,但我诙谐地避开了家里人的嘲笑和奚落.It was an unsettling show. There was a hallucinatory feel from the start...这是场让人心绪不宁的演出，一开始就有一种...
The prospect of change of this kind has an unsettling effect on any organisation.这种变化的前景对任何组织都有不确定的影响。It was an unsettling show. There was a hallucinatory feel from the start.这是场让人心绪不宁的演出，一开始就有一种虚幻感。His sense of humour w...
一种棘齿装置把线从线轴转到梭心上。A ratchet mechanism transfers the thread from spool to bobbin.操作杆进一步弯曲，线轴发出刺耳的吱吱声。The rod bent double, the reel shrieked and ratcheted.图的纵轴the vertical axis of the graph...
而且, 这一目标或许要早于防止污染.Indeed, this strand may well predate the anti - pollution effort.在世界上大部分地区, 以重量表示价值的金属作为货币使用早于硬币.Metal, valued by weight, preceded coins in many parts of the world.测色学的基本概念早于1853年由格腊斯曼加以阐述.The basic con...
To abstain from meat was a serious deviation.茹素是比较严重的反常行为。Abstain from sex or use condoms...禁绝性事或使用安全套。Abstain from sex or use condoms.禁绝性事或使用安全套。Abstain from fleshly lusts , which was against the soul.贪欲是地狱之门,寡欲使幸运临门.Do...
亚历克斯一下子暴跳起来，结果把他那杯雪利酒都打翻了。Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.雪利酒比佐餐酒酒劲强一半。Sherry is half as strong again as table wine.烹饪鲜美滑嫩的鸡肉时多加些大蒜，并滴入少许雪利酒。Cook pieces of succulent chicken with ample ...