She is beckoning you to come upstairs.她正招手叫你上楼.The door opened slightly and Dr. Meade stood on the threshold, beckoning imperiously.门稍稍开了,米德大夫站在门口急平地招呼她.Again Wolf Larsen laughed, at the same time beckoning them with his...
Again Wolf Larsen laughed, at the same time beckoning them with his arm to follow.海狼赖生又笑了, 同时挥手招呼他们追过来.He reeled and recovered , the darkling abyss below beckoning to him, inviting his fall.他蹒跚着, 努力恢复平衡.She is beckoning ...
他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”"I have never knowingly exposed any patient to needless risks," he said.为什么我们要为酒吧和宾馆不必要的暖气开支买单呢？Why do we pay to overheat pubs and hotels?对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。The barbaric slaughter of whales is unne...
You're miles better than most of the performers we see nowadays...你比当下我们见到的大多数表演者都强多了。By D - Day plus five , the beachheads had been merged along a front of sixty miles.D日后的第六天,滩头阵地已宽达60哩.Giovanni has the best Parma...
花坛里杂草横生。The flower beds were overrun with grasses.伊莎贝尔送给我一张趣味横生的生日贺卡。Isabel gave me a marvellously funny birthday card.他们的聚会总是乐趣横生。Their parties are always fun....
...efforts to find homes for people despairing of ever having a roof over their heads...为那些对有瓦遮头不再抱有任何希望的人们找到住处的努力No one ever reads these articles, least of all me...从没有人读这些文章，我就更不用说了。I know of no professional person who...
从数学的角度而言，这是有道理的。Mathematically, it made sense.四则运算是数学的基础.The four operations are the basis of math.我克服了讨厌数学的毛病.I conquered my dislike for mathematics....