经过3个周末的追求之后,帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.“我现在不能回答你,”他闪避道。"I can't give you an answer now," he hedged.“嗯,”他承认道,“我有时候说话的确有点吐字不清。”"Well," he concede...
Check the expiration date on your passport.检查一下你护照上的截止日期。Period may be extended upon expiration ( through agreement ).通过协议可以延长期限.Your girlfriend's past her expiration date, and we're crazy?你的女朋友是个死人说我们疯了?...
Proliferated, dense and gently hyalinized collagen fibers forwere observedand lower dermis.真皮中下层胶原纤维增生 、 致密、红染,轻度玻璃样变.Excessiely hyalinized stroma in this case has created an interesting cording pattern of tumor cells.本例...
She smiled her thanks and arranged the guitar under her arm.她微笑着致了谢,把胳膊下面的吉他调整了一下。Another flight would be arranged on Saturday if sufficient demand arose.如果需求量足够大,周六将再安排一趟航班。Accommodation can be arranged at local bed and...