此后她给巴黎的报纸和杂志撰稿。Thereafter she wrote articles for papers and magazines in Paris.此后我从他那里得知情况并非如此.I afterwards heard from him that this was not the case.此后他们就不再讲话了.Thereafter they did not speak....
从而对人类全面认识原子的自电离过程具有重要学术价值.The above achievements have important academic values for enhancing the knowledge about atomic autoionization process.介绍了一种可调谐激光三步孤立实激发方式测量外电场中原子自电离态光谱的技术.We present a isolated core excitation m...
The winner of each preliminary goes through to the final.每场初赛的获胜者进入决赛。The winner will face the Oakland A's in the playoffs this weekend.获胜者将在本周末的季后赛中对阵奥克兰运动者队。Listeners have been invited to phone in to pick the winn...
她对自己的成就缄口不言。She is so reticent about her achievements.希尔斯登缄口不提任何可能使人们对他的动机产生怀疑的话题。Hillsden scrupulously avoided any topic likely to arouse suspicion as to his motives.我们缓缓地往前走,动作呆板, 手足僵硬,缄口不语.We drifted forward with rigi...
Holidaymakers should beware of using plastic cards in foreign cash dispensers.外出度假时，在外币取款机上使用银行卡一定要小心。Holidaymakers are digging deep into their pockets to book late summer breaks.度假者想方设法拿出钱来预订夏末的短暂假期。The police warned ho...