He had had an arm amputated and relied on her to take down his books from dictation.他的一只胳膊截掉了，只能口授书的内容让她来记录。I'll take down the heads if you please, sir.我要把大纲记下,请你原谅, 阁下.Do you think we should take down the decoratio...
约定的日期没到，你不能把钱要回去。You cannot ask for your money back before the agreed date.我们约定6:30在接待处会面。We arranged to meet in reception at 6.30.这个排向事先约定的沙漠中的会合点进发.The platoon made its way to the pre - arranged rendezvous in the deser...
The standard of living today is on the edge of subsistence.现在的生活水平几乎快要无法维持生计。Many families are living below the level of subsistence.许多家庭难以度日。She had no means of subsistence and was dependent on charity.她没什么谋生手段,只能依靠救济....
A new dispersing agent ( WPJ - A ) for 38 % atrazine suspension concentrates was developed.研制了用于38%莠去津悬浮剂的新型分散剂 ( WPJ-A ) .The soil microbial biomass was not significantly affected by atrazine and butachlor at the same d...
Keegan made 68 appearances in two seasons for Southampton, scoring 37 times.基冈为南安普敦队踢了两个赛季，共上场68次，进球37个。Brondello secured the MVP award by scoring 357 points.布朗德罗以357分的得分获得最有价值球员奖。The striker was unable to find his scori...
苹果树应该什么时候剪枝？When should you prune apple trees?玫瑰花越开越少. 该是剪枝的时候了.Roses are out of bloom. It is time to prune the roses.提出的剪枝方案降低了决策树的计算复杂度.The proposed pruning stragey reduced computational complexity of the decision tree...
该行为公然违背了《维也纳公约》。The action is an open violation of the Vienna Convention.他被指控为英国间谍，入狱关押了5年。He was jailed for five years as an alleged British spy.我本人也保证将继续为正义而战。I too am committing myself to continue the fight for justic...