Sir Willoughby had practised a studied courtness upon Vernon and Horace.威洛比爵士向维农和霍拉斯很不自然地献殷勤.Horace is so devoted to his garden that he hasn't been away for 10 years...霍勒斯对他的花园太过上心，都有10年没出过远门了。Horace is so devoted t...
Horace is so devoted to his garden that he hasn't been away for 10 years.霍勒斯对他的花园太过上心，都有10年没出过远门了。My mother insisted on naming me Horace.我母亲坚持给我取名叫霍勒斯。Sir Willoughby had practised a studied courtness upon Vernon and...
Dickens contrasts the opulence of France's nobility with indigence of her peasants.锹更斯比较法兰西贵族的富裕与其农民的贫穷.The painting depicted a group of peasants reaping a harvest of fruits and vegetables.这幅画描绘了一群农民收获水果和蔬菜的情景。Farm ...
在布里斯托尔附近的5号高速公路上，南行的车辆排成了绵延20英里的长龙。Southbound traffic tailed back for twenty miles on the M5 near Bristol.附近的店主在那个男人后面追赶并把他抓住了。Neighbouring shopkeepers ran after the man and caught him.安妮是兰开夏郡姑娘，老家在普雷斯顿附近的朗顿。Anne is a La...
The London train was on time, but there was no sign of my Finnish friend.伦敦的火车准点到达，却不见我那芬兰朋友的踪影。A year or two ago I found myself indulging in a spot of yachting in Finnish waters...一两年前，我有一阵子曾迷上了在芬兰海域中进行帆船运动。Two well - k...
Ethiopia's art springs from her early Christian as well as her Muslim heritage...埃塞俄比亚的艺术起源于其早期的基督教和伊斯兰教文化遗产。...a Muslim settlement.穆斯林聚居区His grandfather was a Muslim cleric.他的祖父是一名穆斯林阿訇。...Iran and other Muslim cou...