Sir Willoughby had practised a studied courtness upon Vernon and Horace.威洛比爵士向维农和霍拉斯很不自然地献殷勤.Horace is so devoted to his garden that he hasn't been away for 10 years...霍勒斯对他的花园太过上心，都有10年没出过远门了。Horace is so devoted t...
Horace is so devoted to his garden that he hasn't been away for 10 years.霍勒斯对他的花园太过上心，都有10年没出过远门了。My mother insisted on naming me Horace.我母亲坚持给我取名叫霍勒斯。Sir Willoughby had practised a studied courtness upon Vernon and...
第三章, 满蒙书面语同源词研究.Chapter Three, study in the Manchu and the Mongolian cognates.一些法律使用域词语和其同源词构成训释.Some words should combine with their cognate words to get the meanings.英语的apple和德语的apfel是同源词(或同根词).English apple and German...
她讨厌吃鹅肉.She dislikes to eat goose.我不太喜欢吃鹅肉.I don't care much for goose.一是鼠尾草, 其叶片可与火鸡或鹅肉一同烹饪.One is sage. Its leaves are cooked with turkey or goose....
A crowd of youths started smashing windows...一群年轻人开始砸玻璃。They find it difficult to discount the smashing victory he finally attained in Tunisia.他们发现很难对他最后在突尼西亚获得压倒的胜利打一点折扣的.have a smashing time玩得非常痛快a smashing success极大的成...
格雷丝轻轻敲了敲卧室的门，走了进去。Grace tapped on the bedroom door and went in.卧室门上发出一声沉重的撞击声。There was a heavy thudding noise against the bedroom door.“我把他关在了卧室外面，”莫琳说。"I shut him out of the bedroom," says Maureen....
Zhenghai businessmen, backbone of Ningbo Confraternity, have accumulated rich experience of management in business establishment.作为“宁波帮”中坚的近代镇海籍实业家, 在艰苦的创业中积累了丰富的经营管理经验.Please expound the reasons why you wanna join the X...
将尝试和探索纺织技巧来把这些设计变为现实。Various textile techniques will be explored to realise design possibilities.这场战斗有可能会演变为全面的战争。The fighting is threatening to turn into full-scale war.他脸上的表情从同情变为惊讶。The expression on his face changed f...