硬脑膜是覆盖在颅骨里面的鳍状物组织.The dural is the fin tissue covering the inside of the skull.从额骨处做开颅术,经硬脑膜内做脑膜修复.Dural repairs were done through an intradural approach via single frontal craniotomy.目的 探讨硬脑膜静脉窦血栓形成 ( DVST ) 的血管内介入治疗.Ob...
It is one of his finest works in a lighter vein.这是他行文风格轻松活泼的作品中最出色的作品之一。Mr Ferguson said the prisoner concocted the story to get a lighter sentence.弗格森先生说犯人捏造了这件事儿以求轻判。They jettisoned big boxes to make the bus lighter.他们...
He damn well better not try it now or he will damn well get his ass kicked.他最好不要现在就试，否则铁定会被气个半死。He is living proof that some players just get better with age.有些运动员年纪越大状态越好，他就是个活生生的例子。'Perhaps it would be better if I...
This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse.这个温室位置绝佳，放眼望去，草木繁茂，郁郁葱葱。You are in a position that many would consider enviable.你处在一个很多人会认为值得羡慕的地位。They have enviable reputations as athletes.作为运动...
There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.学术界小心地避开那个敏感的话题.Your mother joins with me in congratulating you on your wonderful scholastic attainments.你母亲和我一道祝贺你学业上的巨大成就.After liberation ...
Please tick this box if you do not wish to receive such mailings.如果你不想收到此类邮件，请在这个方框里打钩。Place a tick in the appropriate box.在相应的方框里打钩。With the swiping box inthe movie a focus in the mainland movie industry.在内地一些省份的票房更远胜《英...
The entire manufacturing process has been automated.整个生产过程已自动化。The automated people mover carries 20 to 100 passengers and is used in places such as airports.自动短途客运系统载客20到100名，用于机场等地。The pathogen was almost instantly det...