建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.地面摇晃，周围房屋的墙体在他们身边倒塌。The earth shook and the walls of neighbouring houses fell around them.许多房屋的卖主仍然陷在经济衰退的困境中。Many home sellers rem...
Neither he nor his arch-rival, Giuseppe De Rita, won.他和他的死对头朱塞佩·德里察双双落败。Traders in Marble Arch are facing huge rent increases.大理石拱门的经销商们面临租金的大幅上涨。They walked through the arch and into the cobbled courtyard.他们穿过拱门走进铺着鹅卵石的...
The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。They began running again, broke cover and dashed towards the road.他们又开始跑，离开隐蔽处朝公路冲去。...up some stairs and alo...
"Now look what you've done!" Shirley wailed.“看看你干的好事！”雪莉哭诉道.The wind wailed outside the closed windows.紧闭的窗户外狂风呼啸。The women of the town wailed over the war victims.城里的妇女为战争的死难者们痛哭....