我蜷缩在地上的某个角落，失声痛哭。I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.他在电话里失声痛哭。He was in floods of tears on the phone.克丽丝悲愤交加，失声痛哭。Chris was weeping in anger and grief....
有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.不要等待好事降临，你要向幸福进发。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe ...
He probably erred on the conservative rather than the generous side.他可能过于保守，而不是过于宽宏大量。He erred in his judgement.他判断错了.We will work on those who have erred and help them do right.我们将对犯了错误的人做工作,并帮助他们改正....
Jack cuddled up to his mother.杰克依偎着他的母亲。He cuddled the newborn girl...他抱着刚出生的女婴。As my newborn cuddled at my breast, her tiny fingers stroked my skin.我刚出生的宝宝蜷伏在我胸前，细小的手指触碰着我的肌肤。She cuddled up to him to get warm.她依偎着他以暖和自己...
CISC and RISC are the two main instruction systems for MCU design.CISC与 RISC 是目前微控制器(MCU)设计的两种主要指令体系.Lead fixed - point implementation of aforementioned DSP algorithms on embedded RISC.负责以上通讯算法的定点性能分析和在内置RISC上的实现.Branch ...
他在写登山的文章中，把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.她几乎是一手改变了英国政治的面貌。She changed the face of British politics almost single-handed.我不是个热衷于谈论政治的人。I'm ...